10月25日至26日，2025环漳河国际公路自行车赛在荆门爱飞客片区正式开赛。来自多国的运动员齐聚漳河之畔，在竞速比拼中感受荆门魅力。荆门职业学院基础教学部应赛事组委会号召，组建外语专业教师志愿者队伍，以专业外事服务保障赛事沟通顺畅，以文化翻译桥梁助力非遗传播，成为赛事中兼具“国际范”与“文化味”的职教力量。

精研筹备：打造专业外事服务团队

外事服务作为赛事保障的关键环节，直接关乎国际交流实效与荆门城市形象的对外展现。任务下达后，基础教学部英语教研室第一时间统筹调配，择优选派唐思瑶、李淑君、王雅琪、严宇晗等 4 名骨干教师组建服务团队。团队成员不仅具备扎实过硬的英语专业素养，更拥有海外留学经历与多次外事接待实战经验，可充分保障赛事期间涉外沟通的专业性与顺畅度。赛前，志愿者们主动研读赛事外事服务方案，熟悉详细行程安排，包括每日集合乘车时间、开幕式与颁奖仪式服务节点、非遗文化体验活动流程等，同时针对性强化自行车赛事专业术语、荆门非遗文化相关英文表达，确保服务精准高效。

赛场服务：以专业赢取国际认可

10月25日清晨5:50，天微亮的国华汇金中心前，教师志愿者已整齐列队，带着提前准备的翻译手册与服务清单，随队前往赛事现场。开幕式上，志愿者们全程伴随外籍参赛队伍，实时翻译流程安排，协助运动员完成签到、热身等环节，流畅的沟通让外籍选手快速适应现场节奏。

文化搭桥：让荆门非遗走向世界

赛事之余，一场别开生面的“品荆门非遗”活动成为中外交流的亮点。10月25日下午，教师志愿者陪同外籍选手走进荆门非遗民俗文化体验馆。

在“民俗欢乐汇”展区，志愿者们围绕书法艺术展开讲解，从笔墨纸砚的选择，到横竖撇捺的书写技巧，再到“福”字蕴含的吉祥寓意，层层深入。同时现场演示书写过程，邀请外籍运动员亲手尝试，来自澳大利亚的 Jamie Coles 在志愿者的指导下完成“福”字书写后，特意将作品珍藏，兴奋地通过志愿者表达：“这很有趣、很酷，和英语有很大的不同，我感受到了中国文字的独特魅力。”

在“夏氏丹药技艺”展示区，志愿者们以双语结合的方式，介绍这一传统医药技艺的传承历史、制作工艺与养生理念，通过实物展示、流程讲解，让外籍友人直观了解荆门非遗的深厚底蕴。另一名澳大利亚选手Ronan Teese在体验后说道：“很享受这次经历，荆门不仅风景美，还有这么有特色的文化，这里的橘子也很美味，我会记住这座城市。”

此次志愿服务，不仅是荆门职业学院助力地方重大赛事的生动实践，更是学校“以服务为宗旨，以就业为导向”办学理念的具体体现。学校未来将继续发挥专业优势，对接地方发展需求，让更多师生在服务实践中提升能力、贡献力量，为荆门对外交流与文化传播注入更多职教动能。